Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - κρατηρ

κρατήρ

κρᾱτήρ

эп.-ион. κρητήρ -ῆρος ὁ

1) кратер, сосуд для смешивания вина с водой (из которого разбавленное вино разливалось в чаши)

κρητῆρα κεράσσασθαι Hom. и κρατῆρα κεράσαι Plat., Dem. — разбавить вино в кратере

2) чаша для вина

(πίνειν κρατῆρας Hom.)

κρητῆρα στήσασθαι ἐλεύθερον Hom. — поставить чашу свободы, т.е. пить в честь освобождения города от осады

3) чаша, сосуд (вообще)

(κρατῆρες πλέῳ γάλακτος Eur.)

κ. κακῶν Aesch. — чаша бедствий

4) (тж. κοῖλος κ. Soph.) впадина, котловина Plat.

5) кратер вулкана

(οἱ ἐν Αἴτνῃ κρατῆρες Arst.)